Biblioteca

Autore: ABATE ANNA
Titolo: ESTUDIO Y ANOTACIÓN PRELIMINAR PARA UNA EDICIÓN CRÍTICA DE LA NUEVA VITORIA DEL MARQUÉS DE SANTA CRUZ, TRAGICOMEDIA DE LOPE DE VEGA.
Relatore: PRESOTTO MARCO
Correlatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-422
Richiedi la consultazione

Autore: ADZANI NABILAH
Titolo: THE PROPAGANDA OF BRITISH COLONIALISM IN BURMESE DAYS BY GEORGE ORWELL
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-440
Richiedi la consultazione

Autore: AGOSTI FRANCESCO
Titolo: ERNST MACH UND EINIGE KRITIKEN ZUR KLASSISCHEN PHYSIK
Relatore: MAZZOLINI RENATO
Correlatore: MORONI MANUELA CATERINA
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-139
Richiedi la consultazione

Autore: AGOSTI VALENTINA
Titolo: APPROACHES TO CURRICULUM DESIGN: TEACHING LIVES OF GIRLS AND WOMEN BY ALICE MUNRO
Relatore: FRANCESCONI SABRINA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-423

Autore: AGOSTINI LAURA
Titolo: MULTIMODALITY IN AUDIO-VISUAL TEXTS. ANALYZING THE ROLE OF LYRICS IN THE TELEVISION SERIES STRANGER THINGS
Relatore: FRANCESCONI SABRINA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-413

Autore: AGOSTINO NINONE LUCIA
Titolo: EL COCOLICHE EN EL TEATRO DE ROBERTO COSSA: UN ANÁLISIS DE "GRIS DE AUSENCIA"
Relatore: PRESOTTO MARCO
Correlatore: TOMASI GIULIA
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-429
Richiedi la consultazione

Autore: ALBERICI MARIANNA
Titolo: THE ANGLO-SAXON POEM DEOR: A TRANSLATION AND COMMENTARY
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-288
Richiedi la consultazione

Autore: ALBERTI ELENA
Titolo: KIEZDEUTSCH UND KANAK-SPRAK: LINGUISTISCHE UNTERSCHIEDE UND ÄNLICHKEITEN ANHAND VON FERIDUN ZAIMOGLUS TEXTABSCHNITT "NIMM DEN SONNTAG" AUS DEM WERK "KANAK SPRAK"
Relatore: BIDESE ERMENEGILDO
Correlatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-396
Richiedi la consultazione

Autore: ALFIERI GIUSY
Titolo: Seeking eternal youth: a case study on Peter Pan and Dorian Gray
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: IERANÒ GIORGIO
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-106
Richiedi la consultazione

Autore: ALFONSI GIULIA
Titolo: ZUR ÜBERSETZUNG DER AMERIKANISCHEN SERIE POSE: EIN VERGLEICH ZWISCHEN DER DEUTSCHEN UND DER ITALIENISCHEN FASSUNG
Relatore: MORONI MANUELA CATERINA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-334
Richiedi la consultazione

Autore: ALOISI GIADA
Titolo: THE WEDDING OF SIR GAWAIN AND DAME RAGNELL FOR SAVING KING ARTHUR: TRANSLATION AND COMMENTARY
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-75
Richiedi la consultazione

Autore: AMATO ELEONORA
Titolo: AN ELF IS NO IDLE FANCY: OLD ENGLISH ELEGIAC ECHOES IN TOLKIEN'S ELVES
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Secondo Correlatore: GUGLIELMI FEDERICO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-302
Richiedi la consultazione

Autore: ANDREATTA ALICE
Titolo: A NETWORK OF CONNECTIONS: CONSTRUCTING IDENTITY BETWEEN CONTEXT AND STYLE IN ALISON BECHDEL'S FUN HOME
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-174
Richiedi la consultazione

Autore: ANDREIS ALESSIA
Titolo: DIE ÖSTERREICHISCHE VARIETÄT DES DEUTSCHEN: EINE FALLSTUDIE
Relatore: MORONI MANUELA CATERINA
Correlatore: RICCI GAROTTI FEDERICA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-303
Richiedi la consultazione

Autore: ANGONESE MARTINA
Titolo: PEIG, A TRANSLATION: THE TRANS-CULTURAL AND PEDAGOGIC RELEVANCE OF “AN OLD WOMAN”
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: COVI GIOVANNA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-213
Richiedi la consultazione

Autore: ANTONIOLLI ANNA
Titolo: THE RELATION BETWEEN ALZHEIMER'S DISEASE AND BILINGUALISM
Relatore: CORDIN PATRIZIA
Correlatore: COPPOLA MARIA MICAELA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-397
Richiedi la consultazione

Autore: ANZELINI ANNA
Titolo: AUTOBIOGRAFISCHE COMICS: EINE UNTERSUCHUNG WEIBLICHER PERSPEKTIVE
Correlatore: MINGATI ADALGISA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-246

Autore: ARDENGO ELENA
Titolo: METAPHORICAL CONCEPTUALISATION OF THE IRISH ECONOMIC CRISIS IN THE NEWSPAPERS AND IN THE SPINNING HEART
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: COVI GIOVANNA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-214
Richiedi la consultazione

Autore: AURILIO SOFIA
Titolo: AMONGSTNESS, RESISTANCE AND RE-CREATION: A POSTHUMAN READING OF MICHELLE CLIFF’S ABENG AND NO TELEPHONE TO HEAVEN
Relatore: MARCHI LISA
Correlatore: COVI GIOVANNA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-398
Richiedi la consultazione

Autore: AZZALI SABRINA
Titolo: ENSERPENTED, ANGUIFORM AND DRAGONLIKE: A KALEIDOSCOPIC INQUIRY INTO THE LEITMOTIF OF THE SNAKE AND ITS POLYMORPHIC SYMBOLISM
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-399

Autore: BAGGIO ANGELA
Titolo: TRANSLATION AND TRANSLATIONAL ANALYSIS OF A SELECTION OF SHORT STORIES FROM ARTHUR MACHEN’S “THE CHRONICLE OF CLEMENDY, OR, THE HISTORY OF THE IX JOYOUS JOURNEYS”
Relatore: BIBBÓ ANTONIO
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-441

Autore: BAIMA BESQUET MARIANNA
Titolo: BERTHA VON SUTTNERS DIE WAFFEN NIEDER!: ZWISCHEN TENDENZROMAN UND POLITISCHEM PROGRAMM
Relatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Correlatore: FRÖSCHLE ULRICH
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-367
Richiedi la consultazione

Autore: BALDI ELIANA
Titolo: A CORPUS-BASED ANALYSIS OF WEB FICTION
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: STEWART DOMINIC
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-93

Autore: BALLARDINI EVA
Titolo: ABORIGINALITY AND HYBRIDIZATION IN THE ENGLISH-TO-ITALIAN TRANSLATION OF THE ABORIGINAL CHILDERN'S BOOK DESERT DOG
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-51
Richiedi la consultazione

Autore: BALLARDINI ANNY
Titolo: RACHEL BLAU DUPLESSIS'S POETRY: A TRANSLATION PROPOSAL
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-144

Autore: BARISON CAROL
Titolo: LE MART VIRTUEL: TRADUCTION DU SITE WEB DE L'ITALIEN VERS LE FRANÇAIS ET L'ESPAGNOL
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: CANALS PIÑAS JORGE
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-116
Richiedi la consultazione

Autore: BARRUI LAURA
Titolo: VENEDIG ZWISCHEN MYTHOS UND WIRKLICHKEIT IN FRAUKE SCHLIECKAUS "EIN JAHR IN VENEDIG. REISE IN DEN ALLTAG": UEBERSETZUNG UND INTERPRETATION
Relatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Correlatore: FERRARI FULVIO
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-23

Autore: BARTOLI VALENTINA
Titolo: CLIL UNTERRICHT IM DEUTSCHEN: EINE STUDIE IN EINER TRENTINER MITTELSCHULE
Relatore: RICCI GAROTTI FEDERICA
Correlatore: RILEY CATHERINE ELIZABETH
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-109
Richiedi la consultazione

Autore: BASSIGHINI SARA
Titolo: AFRICAN AMERICAN VERNACULAR ENGLISH INTO GERMAN: A (SOCIO)LINGUISTIC ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF CORMAC MCCARTHY'S "THE SUNSET LIMITED"
Relatore: BIDESE ERMENEGILDO
Correlatore: COVI GIOVANNA
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-78
Richiedi la consultazione

Autore: BASSIGHINI TAMARA
Titolo: REKURSIVITÄT AN DER SATZGRENZE: NEUE THEORETISCHE ANSÄTZE ÜBER DIE (KOR)RELATIVISCHE NATUR DER SUBORDINATION
Relatore: BIDESE ERMENEGILDO
Correlatore: LASCH ALEXANDER
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-304
Richiedi la consultazione

Autore: BATTISTI ELISABETTA
Titolo: UNDER THE KARAKA-TREE: AN INSIGHT INTO KATHERINE MANSFIELD'S SHORT STORIES
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: FRANCESCONI SABRINA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-215

Autore: BATTISTI NARAYAN
Titolo: "MEIN GOTT IST JAHWE": INTERKULTURALITÄT UND DEUTSCH-JÜDISCHE IDENTITÄT IM WERK ELIAS CANETTIS
Relatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Correlatore: RIZZANTE MASSIMO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-352

Autore: BELELLI MARTINA
Titolo: ARTAUD: L'INTRADUISIBLE DONT JE SUIS FAIT: GLOSSOLALIE ET COLLAPSE DE LA PAROLE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-204
Richiedi la consultazione

Autore: BELLARDINI LIVIA
Titolo: RECONSIDERING THE LYRIC IN QUEST FOR INCLUSIVITY: CLAUDIA RANKINE'S NOTHING IN NATURE IS PRIVATE
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-247
Richiedi la consultazione

Autore: BELLINI BARBARA JULIETA
Titolo: Frisch, engagiert, grenzüberschreitend: Entstehung und Rezeption des Werkes Max Frischs zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien (1940-1970)
Relatore: SISTO MICHELE
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-148
Richiedi la consultazione

Autore: BELLINI ANNA
Titolo: POEMA TRÁGICO DE ATALANTA Y HIPOMENES” DE JUAN DE MONCAYO
Relatore: NIDER VALENTINA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-216

Autore: BENATTI ANDREA
Titolo: LINGUISTIC RELATIVITY: FROM ITS EARLIEST FORMULATIONS TO THE NEO-WHORFIANISM
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: FRANCESCONI SABRINA
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-340
Richiedi la consultazione

Autore: BERGAMO VIVIANA
Titolo: LITERALITÄT BEI ZWEISPRACHIGEN KINDERN MIT MIGRATIONSHINTERGRUND: FALLSTUDIE IN TRENTINER KINDERGÄRTEN.
Relatore: CORDIN PATRIZIA
Secondo Relatore: OECHEL-METZNER CLAUDIA
Correlatore: BIDESE ERMENEGILDO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-381
Richiedi la consultazione

Autore: BERGUECIO BERTOLINI FRANCESCA GIANINA
Titolo: OPEN-ENDED TRANSNATIONAL IMAGINARIES: HISPANIOLA AND THE UNITED STATES IN THE WORKS OF EDWIDGE DANTICAT AND JUNOT DÍAZ
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-205
Richiedi la consultazione

Autore: BERNARDIN DAVIDE
Titolo: LA MÚSICA EN LA POESÍA DE RAFAEL ALBERTI Y SU FORTUNA EN LA CANCIÓN POPULAR
Relatore: NIDER VALENTINA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-52
Richiedi la consultazione

Autore: BERNARDINATTI GIADA
Titolo: SHAKESPEARE'S ROMANTIC COMEDIES: DRAMATIC STRUCTURES OF "THE MERCHANT OF VENICE", "MUCH ADO ABOUT NOTHING" AND "TWELFTH NIGHT OR WHAT YOU WILL"
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: CENNI SERENA
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-24
Richiedi la consultazione

Autore: BERTAGNOLLI FRANCESCA
Titolo: I SOPRANNOMI DI FAMIGLIA IN UN PAESE DELL'ALTA VAL DI NON: CONFRONTI TRA LA FINE DELL'OTTOCENTO E I PRIMI DECENNI DEL DUEMILA
Relatore: CORDIN PATRIZIA
Correlatore: FRANCESCONI SABRINA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-248
Richiedi la consultazione

Autore: BERTANI DILETTA
Titolo: EZRA POUND E LA TRAGEDIA GRECA: LE WOMEN OF TRACHIS (1954) E L'ELEKTRA (1949)
Relatore: IERANÒ GIORGIO
Correlatore: CAPELLI ROBERTA
Secondo Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-105

Autore: BERTANZETTI NICOL
Titolo: PROPOSITION D'UNE NOUVELLE TRADUCTION DE LES BELLES-SŒURS DE MICHEL TREMBLAY EN ITALIEN ET EN DIALECTE DE BONDONE (TN)
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-249
Richiedi la consultazione

Autore: BERTO FEDERICA
Titolo: LA FERIA DE LOS DISCRETOS DE PÍO BAROJA: PROPUESTA DE COMPARACIÓN CON EL UNIVERSO NOVELESCO DE GIOVANNI VERGA
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: PRESOTTO MARCO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-400

Autore: BERTOCCHI VANESSA
Titolo: ENGLISH FOREIGN LANGUAGE TEACHING WITH FILM ADAPTATION
Relatore: ROSI FABIANA
Correlatore: FRANCESCONI SABRINA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-382
Richiedi la consultazione

Autore: BERTOLINI ARIANNA
Titolo: LA FIGURA DE FRINE EN LA CULTURA DEL SIGLO DE ORO ENTRE ITALIA Y ESPANA
Relatore: NIDER VALENTINA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-80
Richiedi la consultazione

Autore: BERTOLINI ENRICA
Titolo: METAPHORS OF SEX AND FAMILY IN IRISH NEWSPAPERS REPORTING ON SAME-SEX MARRIAGE REFERENDUM 2015
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-117
Richiedi la consultazione

Autore: BETTONI MARGHERITA
Titolo: ANDERSCH ALS JOURNALIST
Relatore: BATTAFARANO ITALO MICHELE
Correlatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-41
Richiedi la consultazione

Autore: BEZZOLATO MARTINA
Titolo: TRANSLATING INTERTEXTUALITY IN LEVINE'S REWRITING OF "DR JEKYLL AND MR HYDE"
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-388
Richiedi la consultazione

Autore: BIANCHI TATJANA
Titolo: "SUNLIGHT ON A BROKEN COLUMN": THE EARLY POEMS OF T.S. ELIOT
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-79
Richiedi la consultazione

Autore: BIASI SILVIA
Titolo: PARTIR / ES SIEMPRE PARTIRSE EN DOS. TRADUCIR EL DESGARRAMIENTO EN ESTADO DE EXILIO DE CRISTINA PERI ROSSI
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-383
Richiedi la consultazione

Autore: BIBAJ SIDORELA
Titolo: LA CONDICIÓN FEMENINA EN LOS CUENTOS DE EMILIA PARDO BAZÁN: ANÁLISIS TEMÁTICO Y ESTILÍSTICO
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: NIDER VALENTINA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-305
Richiedi la consultazione

Autore: BINDELLI LAURA
Titolo: DER LILITH-MYTHOS IN DER DEUTSCHEN LITERATUR DER JAHRHUNDERTWENDE AM BEISPIEL VON ISOLDE KURZ' DIE KINDER DER LILITH
Relatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Correlatore: BIDESE ERMENEGILDO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-418
Richiedi la consultazione

Autore: BINETTI MARIA ANTONIETTA
Titolo: WITNESSING THE TROUBLES: A TRANSLATION OF THIS MAN'S WEE BOY BY TONY DOHERTY
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-326
Richiedi la consultazione

Autore: BIONDANI SILVIA
Titolo: WITI IHIMAERA:THE BOUNDARY-RIDER OF MAORI FICTION
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-149

Autore: BISCHOFF STEFANIE MARIA
Titolo: Gesprächsforschung: Alterssprache. Analyse spontaner Unterhaltungen im Altemneim
Correlatore: MORONI MANUELA CATERINA
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-150

Autore: BOCCHIO GIULIA
Titolo: THE APPLE AND THE BOOK: WOMEN READERS IN THE EIGHTEENTH AND NINETEENTH CENTURY
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-180
Richiedi la consultazione

Autore: BOMBARDELLI LAURA
Titolo: THE ROLE OF PRIOR LANGUAGE KNOWLEDGE IN L3 LEARNING AND TEACHING: A CASE STUDY OF A LEARNER OF ITALIAN AS AN L3
Relatore: CORDIN PATRIZIA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-306
Richiedi la consultazione

Autore: BOMBONATO PARDUZZI GIADA
Titolo: OSWALD VON WOLKENSTEIN UND SEINE ZWEI SEELEN: EIN ÜBERGANG VOM MITTELALTER IN DIE NEUZEIT
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: PARENTI ALESSANDRO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-273

Autore: BONACINA NICOLE
Titolo: TRADUIRE LA LANGUE DES JEUNES DE BANLIEUE: L'EXEMPLE DE NINO DANS LA NUIT DE CAPUCINE ET SIMON JOHANNIN
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-389
Richiedi la consultazione

Autore: BONALDO ELISA
Titolo: FRÄULEIN ELSE: EINE FALLSTUDIE ÜBER DIE ROLLE DER MODALPARTIKELN IN ARTHUR SCHNITZLERS NOVELLE
Relatore: MORONI MANUELA CATERINA
Correlatore: BIDESE ERMENEGILDO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-335

Autore: BONAVERO SILVIA
Titolo: LA LITTÉRATURE DE L’EXTRÊME CONTEMPORAIN AU QUÉBEC: PROPOSITION DE TRADUCTION DE DOCUMENT 1 DE FRANÇOIS BLAIS
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-289
Richiedi la consultazione

Autore: BONAZZI ANNA
Titolo: GRUNDWORTSCHATZ DEUTSCH: EIN KORPUSANSATZ
Relatore: SCHARLOTH JOACHIM
Correlatore: BIDESE ERMENEGILDO
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-151
Richiedi la consultazione

Autore: BONDIONI FEDERICA
Titolo: DIE PRONOMINALADVERBIEN: EINE KONTRASTIVE DEUTSCH-ITALIENISCHE STUDIE ANHAND VON EINIGEN ERZÄHLUNGEN DANIEL KEHLMANNS
Relatore: LIEBER MARIA
Correlatore: MORONI MANUELA CATERINA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-250
Richiedi la consultazione

Autore: BONOMI EMILIA
Titolo: LOS ESPACIOS DRAMATICOS Y METATEATRALES EN EL LECTOR POR HORAS DE JOSE' SANCHIS SINISTERRA: ESTUDIO TEORICO Y ANALISIS TEXTUAL
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: NIDER VALENTINA
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-6
Richiedi la consultazione

Autore: BONOMINI SINTIA
Titolo: THE IRISH ENGLISH OF ANGLO-IRISH WRITERS THROUGH WILLIAM BUTLER YEATS'S ESSAYS
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-217
Richiedi la consultazione

Autore: BONVINI NICHOLAS
Titolo: MOSHE KAHN ÜBERSETZER DES ROMANS RAGAZZI DI VITA DI PIER PAOLO PASOLINI
Relatore: BIDESE ERMENEGILDO
Correlatore: FERRARI FULVIO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-390
Richiedi la consultazione

Autore: BORDIGNON MARTINA
Titolo: AUSTRALIAN NATURE POETRY: JUDITH WRIGHT AND OODGEROO NOONUCCAL
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-145

Autore: BORDONI DAVIDE
Titolo: TRANSLATING ÆLFRIC'S DE FALSIS DIIS: LINGUISTIC AND RELIGIOUS CONSIDERATIONS
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-173
Richiedi la consultazione

Autore: BORSOI LAURA
Titolo: "WRITING ONE'S HORROR": THREE METAFICTIONAL NOVELS BY STEPHEN KING
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-53
Richiedi la consultazione

Autore: BORTOLAMEOLLI CHIARA
Titolo: BAGOMBO AMERICAN DREAM: AN ISOTOPIC ANALYSIS OF VONNEGUT'S SHORT FICTION
Relatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-118
Richiedi la consultazione

Autore: BORTOLOTTI FRANCESCA
Titolo: THE FILM ADAPTATION OF FOLLOW THE RABBIT-PROOF FENCE: A COMPARATIVE ANALYSIS
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-181

Autore: BORTOLUZZI KARIN
Titolo: Coping with dyslexia in the foreign language classroom: A case study
Relatore: RILEY CATHERINE ELIZABETH
Correlatore: CORDIN PATRIZIA
Secondo Correlatore: BRIGHENTI ELENA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-46

Autore: BORZAGA DIANA
Titolo: WIE KÖNNTEN DIE LEISTUNGEN DES DAF-UNTERRICHTS GESTEIGERT WERDEN? EINE ÜBERLEGUNG ANHAND VON IN EINER TRENTINISCHEN MITTELSCHULE ERHOBENEN EMPIRISCHEN DATEN
Relatore: RICCI GAROTTI FEDERICA
Correlatore: ROSI FABIANA
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-430
Richiedi la consultazione

Autore: BOSO GIUDITTA
Titolo: THE LIFE OF A MISSIONARY: TRANSCRIPTION AND TRANSLATION OF THE FIRST THREE DIARIES OF ALCISA ZOTTA
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: FRANCESCONI SABRINA
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-353
Richiedi la consultazione

Autore: BRIOSI CATERINA
Titolo: SICK WOMEN OR SICK SOCIETY? FEMALE VOICES AND SOMATIC CRIES IN LATE NINETEENTH-CENTURY CULTURE
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-274
Richiedi la consultazione

Autore: BRUNELLI PATRIZIA
Titolo: LA TRADUCTION DES PROVERBES DANS TROIS ÉDITIONS FRANÇAISES DE LES MALAVOGLIA DE GIOVANNI VERGA
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-262

Autore: BUGNOTTI SILVIA
Titolo: PAST TENSE FORMS IN ENGLISH AND ITALIAN: ANALYSIS AND PROPOSALS FOR TEACHING ENGLISH AS L2
Relatore: CORDIN PATRIZIA
Correlatore: FRANCESCONI SABRINA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-251
Richiedi la consultazione

Autore: BURASCHI NADIA
Titolo: FAMILY LIKENESS: SIBLING RELATION IN JANE AUSTEN, EMILY BRONTË AND GEORGE ELIOT
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-263

Autore: BUSARELLO ILARIA
Titolo: DIE THEMATIK DER KREUTZÜGE IN DEN SPRÜCHEN UND LIEDERN WALTHERS VON DER LOGELWEIDE
Relatore: BAMPI MASSIMILIANO
Correlatore: FERRARI FULVIO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-5
Richiedi la consultazione

Autore: BUZZOLAN MICHELA
Titolo: MÄRCHEN IM DAF-UNTERRICHT
Relatore: MORONI MANUELA CATERINA
Correlatore: BIDESE ERMENEGILDO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-327

Autore: CADORNA MARIANNA
Titolo: THE IRISH COUNTER-BILDUNGSROMAN: FICTIONS OF GROWING UP WITHIN AND AGAINST IRELAND
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-54
Richiedi la consultazione

Autore: CADROBBI LISA
Titolo: KATHERINE MANSFIELD'S SHORT STORIES: AN ANALYSIS
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-206

Autore: CALTRAN SARA
Titolo: L’ŒUVRE NON-FICTIONNELLE D’EMMANUEL CARRÈRE, UN MODÈLE D’ÉCRITURE IMPLIQUÉE
Relatore: LORANDINI FRANCESCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-431
Richiedi la consultazione

Autore: CAMPESTRINI FEDERICA
Titolo: DISEMBODIED VOICES IN WILLING'S ALICE IN WONDERLAND: A MULTIMODAL STYLISTIC ANALYSIS OF VOICE-OVER AND VOICE-OFF
Relatore: FRANCESCONI SABRINA
Correlatore: COPPOLA MARIA MICAELA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-401
Richiedi la consultazione

Autore: CANAL GIULIA
Titolo: (RE)ESCRIBIR LA VIDA: PARÍS NO SE ACABA NUNCA DE ENRIQUE VILA-MATAS
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-275
Richiedi la consultazione

Autore: CARLESSO ELENA
Titolo: "WE WERE ONCE THE PROUD CUSTODIANS OF OUR NATION": VOICES FROM AUSTRALIAN ABORIGINAL LITERATURE
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: COPPOLA MARIA MICAELA
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-94
Richiedi la consultazione

Autore: CARRARO GIULIA
Titolo: LA TRADUCTION MULTIMEDIA: REMARQUES SUR LE RAPPORT SOUS- TITRAGE / DOUBLAGE DANS "TRAIN DE VIE" DE RADU MIHAILEANU
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-55
Richiedi la consultazione

Autore: CASA GIULIA
Titolo: SPACE, LANGUAGE AND IDENTITY IN (POST)COLONIAL IRELAND: RENAMING IRISH PLACES IN BRIAN FRIEL'S TRANSLATIONS
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: BIBBÓ ANTONIO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-368

Autore: CASELLATO ANNA
Titolo: DAS MODERNE IDENTITÄTSPROBLEM IM FRISCHS ROMAN STILLER
Relatore: CRESCENZI LUCA
Correlatore: FERRARI FULVIO
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-183
Richiedi la consultazione

Autore: CASEROTTO ANDREA
Titolo: UBER DIE ABSCHAFFUNG DER ARTEN
Relatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Correlatore: FERRARI FULVIO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-49
Richiedi la consultazione

Autore: CASNA FRANCESCA
Titolo: DIE DDR-ERINNERUNG BEI AUTOREN DER ZOER-JAHRE-GENERATION: EIN VERGLEICH ZWISCHEN JANA HENSELS "ZONENKINDER" UND CLAUDIA RUSCHS "MEINE FREIE DEUTSCHE JUGEN"
Relatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-32
Richiedi la consultazione

Autore: CATTANI GIULIA
Titolo: BANKSY AND THE STREET ART REVOLUTION: A SEMIOTIC ANALYSIS
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-76

Autore: CECCON MARU
Titolo: DIE MIGRATIONSLITERATUR DER DEUTSCHSPRACHIGEN SCHWEIZ AM BEISPIEL DER ITALIENISCHSTAEMMIGEN AUTOREN FRANCESCO MICIELI UND FRANCO SUPINO
Relatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-8
Richiedi la consultazione

Autore: CECCON ELISA
Titolo: JULIAN VS JULIEN: THE PROCESS OF TRANSLATION IN LE LANGAGE ET SON DOUBLE, BY JULIEN GREEN
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-200
Richiedi la consultazione

Autore: CERADINI VALENTINA
Titolo: REPRESENTING MADNESS: WOOLF, LESSING AND KANE GIVING VOICE TO 'OTHERNESS' IN LITERATURE
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-218
Richiedi la consultazione

Autore: CERESER SOFIA
Titolo: GROWN-UP CHILDREN AND CHILDLIKE ADULTS: REPRESENTING AGE INVERSION IN VICTORIAN LITERATURE AND CULTURE
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-402

Autore: CHECCHINI CATERINA
Titolo: ENSAYO DE TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS CRÍTICA DE CARTAS DESDE MI CELDA DE GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER (1836-1871)
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: PRESOTTO MARCO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-432

Autore: CHIEREGATO CHARLOTTE
Titolo: DIE REZEPTION DER ANTIKE IN GRETE WEILS MEINE SCHWESTER ANTIGONE - BEARBEITUNG DER GEGENWART ZWISCHEN IDENTIFIZIERUNG UND MYTHENKORREKTUR
Relatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Correlatore: CRESCENZI LUCA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-241

Autore: CHILESI SOFIA
Titolo: THE SUBVERSIVE FUNCTION OF INDIGENIZATION IN POST-COLONIAL RECONSTRUCTION OF IDENTITY: CHINUA ACHEBE'S "THINGS FALL APART" AS CASE STUDY
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-153
Richiedi la consultazione

Autore: CHIOCCARELLO MARTA
Titolo: JAMAICA KINCAID'S IMAGINED GEOGRAPHIES: HOME WITHIN THE TRANSNATIONAL PARADIGM
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-219
Richiedi la consultazione

Autore: COLLIZZOLLI ROBERTA
Titolo: HOW TO IMPROVE SECOND LANGUAGE ACQUISITION DURING ITS EARLY APPROACH AT THE PRIMARY SCHOOL
Relatore: RICCI GAROTTI FEDERICA
Correlatore: CASAGRANDA MIRKO
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-33
Richiedi la consultazione

Autore: COLOMBO FRANCESCA
Titolo: ÉDUQUER À TRAVERS LE RÉCIT: LA MÉTAMORPHOSE DE LA FIGURE DU LOUP DE L'ANTIQUITÉ À AUJOURD'HUI
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: LORANDINI FRANCESCA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-290
Richiedi la consultazione

Autore: COMINOTTI ALESSIA
Titolo: TWISTED ROOTS: MOTHERHOOD AND ITS INTRICACIES IN "YELLOW CROCUS"
Relatore: MARCHI LISA
Correlatore: JUNKER CARSTEN
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-442

Autore: CORCELLA MARIA PAOLA
Titolo: THE CLIL APPROACH: AN EXPERIENCE IN A PRIMARY SCHOOL CLASSROOM IN TRENTINO
Relatore: RILEY CATHERINE ELIZABETH
Correlatore: RICCI GAROTTI FEDERICA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-291
Richiedi la consultazione

Autore: CORETTI TATIANA
Titolo: C. S. LEWIS AND TILL WE HAVE FACES: A MYTH RETOLD. MODERNISM UNVEILED
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-235

Autore: CORTI MARCO
Titolo: THE ENGLISH SPOKEN IN IRELAND: HISTORY, GRAMMAR AND VOCABULARY
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: BIBBÓ ANTONIO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-443
Richiedi la consultazione

Autore: COSSEDDU KATIA
Titolo: LA MALATTIA NELL' OPERA DI BUZZATI, PIRANDELLO E T.MANN
Relatore: RIZZANTE MASSIMO
Correlatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-252

Autore: COVI MARTINA
Titolo: LOOKING BACK THROUGH VIRGINIA WOOLF'S FEMALE CHARACTERS: JOURNEY TOWARDS EMANCIPATION IN THE VOYAGE OUT, MRS DALLOWAY AND TO THE LIGHTHOUSE
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: FRANCESCONI SABRINA
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-175
Richiedi la consultazione

Autore: COVI SARAH
Titolo: AS NATURE SPEAKS, ISOTOPIES BLOSSOM: TRANSLATING ALICE MUNRO'S THE BEAR CAME OVER THE MOUNTAIN
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: MINGATI ADALGISA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-220

Autore: CRISTOFARO ROSSELLA
Titolo: LA FÁBULA DE POLIFEMO Y GALATEA, DE GÓNGORA: ANÁLISIS DE LAS TRADUCCIONES ITALIANAS
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: NIDER VALENTINA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-221

Autore: CURZEL SARA
Titolo: "NO ESCRIBAS VERSOS MÁS, POR VIDA MÍA": UNA PROPUESTA DE TRADUCCIÓN DE LOS SONETOS SATÍRICO BURLESCOS DE FRANCISCO DE QUEVEDO
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: NIDER VALENTINA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-56
Richiedi la consultazione

Autore: CVIJANOVIC VIOLETA
Titolo: I PERSONAGGI DI TRISTANO E ISOTTA NELLA "TAVOLA RITONDA"
Relatore: ZAMBON FRANCESCO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-119
Richiedi la consultazione

Autore: DADDABBO FEDERICO
Titolo: LADIES WHOSE BRIGHT EYES BY FORD MADOX FORD: A TRANSLATION AND ANALYSIS
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: FERRARI FULVIO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-328
Richiedi la consultazione

Autore: D'AGOSTINI GIULIA
Titolo: "FOR YOUNG LADIES TOO". GENDERED RETELLINGS OF SHAKESPEARE THROUGHOUT THE NINETEENTH CENTURY: FROM CHARLES AND MARY LAMB TO MARY COWDEN CLARKE
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-403

Autore: DAL BRUN LISA
Titolo: TRADUCIR UN TEXTO LITERARIO MEDIEVAL EN LA CONTEMPORANEIDAD: EL CONDE LUCANOR DE DON JUAN MANUEL
Relatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Correlatore: TOMASI GIULIA
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-433
Richiedi la consultazione

Autore: DALLASERRA ALESSIA
Titolo: TRANSLATING ABORIGINAL VOICES: PURPLE THREADS BY JEANINE LEANE
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: COPPOLA MARIA MICAELA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-253
Richiedi la consultazione

Autore: DALPRÀ SILVIA
Titolo: DECIPHERING SIGNS: A PHYSIOGNOMIC DETECTION OF CRIMINALS IN SHERLOCK HOLMES STORIES
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-292

Autore: DE BACCO CRISTINA
Titolo: DIE VERBINDUNG ZWISCHEN ROMANTIK UND MITTELALTER AM BEISPIEL VON NOVALIS' "HEINRICH VON OFTERDINGEN" UND DEM "SÄNGERKRIEG AUF DER WARTBURG"
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-57
Richiedi la consultazione

Autore: DE LORENZI VALENTINA
Titolo: MICHELLE CLIFF'S FREE ENTERPRISE: RESISTANCE AND HISTORICAL FICTION
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-184
Richiedi la consultazione

Autore: DE MATTIA LUCA
Titolo: JAMES JOYCE'S "PROBAPOSSIBLE PROLEGOMENA TO IDEAREAL HISTORY": A STUDY ON THE CONCEPT OF PROGRESS IN FINNEGANS WAKE
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-222
Richiedi la consultazione

Autore: DE PIERI RICCARDO
Titolo: DIE GERMANISCHE MYTHOLOGIE IN HEINRICH HEINES DICHTUNG UND ESSAYISTIK
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-414
Richiedi la consultazione

Autore: DEFRANCESCO ERICA
Titolo: THE GOTHIC AND FOLKLORIC IMAGINATION IN "WUTHERING HEIGHTS" AND "JANE EYRE"
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Secondo Correlatore: FERRARI FULVIO
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-120
Richiedi la consultazione

Autore: DELLADIO LUCILLA
Titolo: "A STATE OF LUMINOUS ANGUISH": ANGELA CARTER'S WRITING AND FILMIC IMAGERY. THE MAGIC TOYSHOP AND ITS FILM ADAPTATION
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-39

Autore: DELLAI ELISA
Titolo: DEPICTING DISABILITY: A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE PORTRAYAL OF DISABILITY IN ENGLISH, GERMAN AND ITALIAN PICTURE BOOKS
Relatore: RILEY CATHERINE ELIZABETH
Correlatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-25
Richiedi la consultazione

Autore: DELPERO PAOLA
Titolo: MALE TO MALE LOVE THE LIFE TO COME AND OTHER STORIES BY E.M. FORSTER
Relatore: CENNI SERENA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-9
Richiedi la consultazione

Autore: DELVAI MICHELA
Titolo: THE NAMESAKE AND BRICK LANE: A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE NOVELS AND THE FILM ADAPTATIONS
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-293
Richiedi la consultazione

Autore: DEMARIA MARINA
Titolo: NONVIOLENT COMMUNICATION: WHICH IMPACT ON EDUCATION? CAN NVC REALLY CHANGE THE WORLD?: A STUDY ON THEORIES AND EXPERIENCES
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-104
Richiedi la consultazione

Autore: DESIDERIO CRISTIANA
Titolo: DIE UMSCHRIFT VON EURIPIDES‘ IPHIGENIE BEI DEN TAURERN IN DER DEUTSCHEN LITERATUR DURCH JOHANN WOLFGANG VON GOETHE UND GERHART HAUPTMANN
Relatore: CRESCENZI LUCA
Correlatore: IERANÒ GIORGIO
Secondo Correlatore: PROKIC TANJA
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-336
Richiedi la consultazione

Autore: DETASSIS MARCELLO
Titolo: DÉFIS ET STRATÉGIES DANS LA TRADUCTION D'UNE BANDE DESSINÉE. LE CAS DE NATACHA, LA MÉMOIRE DE MÉTAL DE FRANÇOIS WALTHÉRY
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-419

Autore: DI NATALA DAFNE
Titolo: AN ANALYSIS OF HISTORICAL AND CRIME NOVELS BY THE ITALIAN WRITER ANDREA CAMILLERI
Relatore: RIZZANTE MASSIMO
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-369

Autore: DI SALVO SARA
Titolo: NEIL BARTLETT: MR. CLIVE & MR. PAGE
Relatore: CENNI SERENA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-10
Richiedi la consultazione

Autore: DISSEGNA PATRIZIA
Titolo: DOES RACE MATTER? CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE'S 'AMERICANAH' AND THE PROBLEMATIZATION OF RACIAL STEREOTYPING
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-146
Richiedi la consultazione

Autore: DIZDARI JULIANA
Titolo: DER VEREINZELTE MENSCH IN DEN FAENGEN DER MACHT IN KAFKAS ROMANEN: ERLÄUTERUNGSHILFE DER PERSÖNLICHEN AUSLEGUNG DURCH VERGLEICHE MIT DER MACHTTHEORIE FOUCALTS UND DEM RELIGIÖSEN EXISTENZIALISMUS
Relatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Correlatore: FERRARI FULVIO
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-34

Autore: DOLCINI LETIZIA
Titolo: RUSSIAN LITERATURE AND THE MODERNIST SHORT STORY: THE CASE OF KATHERINE MANSFIELD AND ANTON CHEKHOV
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: MINGATI ADALGISA
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-354
Richiedi la consultazione

Autore: DONADELLO GRETA
Titolo: TRADUCIENDO TEXTOS TEATRALES: YERMA DE FEDERICO GARCÍA LORCA
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: NIDER VALENTINA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-254
Richiedi la consultazione

Autore: DONATELLI DEBORA
Titolo: INVALIDS ON THE ROAD: TRAVELLING FOR HEALTH IN THE ROMANTIC AGE
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-308
Richiedi la consultazione

Autore: DORATI ISABELLA
Titolo: DIE DARSTELLUNG DES VATERS BEI FRANZ KAFKA UND PHILIP ROTH
Relatore: CRESCENZI LUCA
Correlatore: FERRARI FULVIO
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-185
Richiedi la consultazione

Autore: DORFELLI SARA
Titolo: JANE AUSTEN’S AFTERLIFE: PRIDE AND PREJUDICE IN CONTEMPORARY LITERATURE AND MEDIA
Relatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-276
Richiedi la consultazione

Autore: DORIGONI GIULIA
Titolo: VERWÜSTUNG UND ENTFREMDUNG IN BACHMANNS ROMANFRAGMENT "DER FALL FRANZA"
Relatore: CAMBI FABRIZIO
Correlatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-11
Richiedi la consultazione

Autore: DRI FRANCESCA
Titolo: LAS TRADUCCIONES ITALIANAS DE LAS NOVELAS AMOROSAS Y EJEMPLARES DE MARÍA DE ZAYAS Y SOTOMAYOR: EL CASO DE LA FUERZA DEL AMOR Y EL JUEZ DE SU CAUSA
Relatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-207
Richiedi la consultazione

Autore: EGGER IRENE
Titolo: DIE ANVERWANDLUNG EINES LITERARISCHEN MEISTERWERKS: EINE KONTRASTIVE ANALYSE VON D'ARRIGOS HORCYNUS ORCA UND MOSHE KAHNS ÜBERSETZUNG
Relatore: BIDESE ERMENEGILDO
Correlatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-309
Richiedi la consultazione

Autore: ES SOBHI NAOUAL
Titolo: LES ENJEUX DE TRADUCTION D'UNE PIÈCE DE THÉÂTRE FÉMINISTE : LE DEUXIÈME ACTE DE THE GUT GIRLS DE SARAH DANIELS
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TORTI ALCAYAGA AGATHE
Secondo Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-404
Richiedi la consultazione

Autore: FACONDINI ELISA
Titolo: KATEGORISCHE PERZEPTION DER VOKALE IN DER L2. UNTERSUCHUNG ZUR WIRKUNG DES TANDEM-PROJEKTS AUF DIE VERBESSERUNG DER L2-PERZEPTION
Relatore: MORONI MANUELA CATERINA
Correlatore: CORDIN PATRIZIA
Secondo Correlatore: ZAPPOLI ALESSANDRA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-294

Autore: FADANELLI ELENA
Titolo: INTERPRETAR TRADUCIENDO: VERANO INGLÉS DE GUILLERMO CARNERO
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Secondo Correlatore: NARDONI VALERIO
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-154
Richiedi la consultazione

Autore: FAILONI ROMINA
Titolo: TONI MORRISON'S BELOVED: TOO MUCH LOVE TO BE LOVE
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-264

Autore: FAITINI CRISTINA
Titolo: MOOSBRUGGER UND KURT JANISCH: DIE ENTGRENZUNG DURCH DIE LUSTMÖRDERFIGUR BEI ROBERT MUSIL UND ELFRIEDE JELINEK
Relatore: CAMBI FABRIZIO
Correlatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-12
Richiedi la consultazione

Autore: FALCERI GIORGIA
Titolo: TRANSLATING THE ANTIPODES BY RICHARD BROME
Relatore: CENNI SERENA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-30
Richiedi la consultazione

Autore: FALVO STEFANIA
Titolo: EL CAMINO EN LA POESÍA DE CLAUDIO RODRÍGUEZ: DE LA EBRIA VISÍON A LA PURA CONTEMPLACIÓN
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-81
Richiedi la consultazione

Autore: FEICHTER SIMON
Titolo: THE SOUNDSCAPE IN FILM SEMIOSIS: MUSIC AND LYRICS IN ADAPTATION BY S. JONZE
Relatore: FRANCESCONI SABRINA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-310

Autore: FELLIN ANGELICA
Titolo: GEORGE R.R. MARTIN'S FICTIONAL WORLD AND OLD NORSE MYRHOLOGY
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-50
Richiedi la consultazione

Autore: FERAZZOLI SILVIA
Titolo: ST. AETHELTHRYTH: AN ANGLO-SAXON AELFRICIAN TRANSLATION
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-137
Richiedi la consultazione

Autore: FERRAI SABRINA
Titolo: LA LITTÉRATURE À L'ÉCRAN: DOUBLAGE ET SOUS-TITRAGE DANS L'ADAPTATION CINÉMATOGRAPHIQUE DU ROMAN LE SECOND SOUFFLE DE PHILIPPE POZZO DI BORGO
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-58
Richiedi la consultazione

Autore: FERRAI MARTA
Titolo: CHRISTA WOLFS KASSANDRA UND MEDEA. EINE BETRACHTUNG DER GEWALT ALS GRUNDLAGE DER POLITISCHEN UND KULTURELLEN SYSTEM
Relatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Correlatore: CRESCENZI LUCA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-391
Richiedi la consultazione

Autore: FERRARI MARIA CHIARA
Titolo: FRUEHLINGS ERWACHEN VON FRANK WEDEKIND: ADOLESZENZ UND ERZIEHUNG IN DER LITERATUR DER JAHRHUNDERTWENDE
Relatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Correlatore: CAMBI FABRIZIO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-3

Autore: FILIPPI SERENA
Titolo: BEATRIX POTTER AND MARIA MONTESSORI: EDUCATING CHILDREN TO EMOTIONS
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: COPPOLA MARIA MICAELA
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-121

Autore: FILIPPI GAIA
Titolo: QUESTIONING SOVEREIGNTY IN AUSTRALIAN FICTION: A LITERARY ANALYSIS AND ECO-CRITICAL READING OF KIM SCOTT’S THAT DEADMAN DANCE AND PETER CAREY’S A LONG WAY FROM HOME
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-242

Autore: FILIPPI SARA
Titolo: VIRGINIA WOOLF'S SHORT STORIES: AN ANALYSIS
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-295

Autore: FIMOGNARI STEFANIA
Titolo: LA REPRESENTACIÓN DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA EN DIENTES DE LECHE DE IGNACIO MARTÍNEZ DE PISÓN Y EN EL CORAZÓN HELADO DE ALMUDENA GRANDES
Relatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-337

Autore: FIORETTI FABIOLA
Titolo: MADAME BOVARY ET LA REGENTA: ANALYSE COMPARÉE DE DEUX PERSONNAGES LITTÉRAIRES
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-370
Richiedi la consultazione

Autore: FLESSATI FLAVIA
Titolo: READING JAMES JOYCE IN THE TWENTY-FIRST CENTURY: THE CASE OF DUBLINERS
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-255
Richiedi la consultazione

Autore: FLORIANI MELANIE
Titolo: LA TRADUCTION DE LA BANDE DESSINÉE: LE CAS DE LE MONDE AU BALCON: CARNET DESSINÉE D'UN PRINTEMPS CONFINÉ DE SOPHIE LAMBDA
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-355
Richiedi la consultazione

Autore: FOGLIA MARTA CAMILLA
Titolo: LE BESTIAIRE DE PIERRE DE BEAUVAIS (VERSION COURTE): TRANSCRIPTION ET COMMENTAIRE
Relatore: CAPELLI ROBERTA
Correlatore: GATTI PAOLO
Secondo Correlatore: ACERENZA GERARDO
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-223
Richiedi la consultazione

Autore: FONDRIEST MARTINA
Titolo: AQUÍ NO ES MIAMI DE FERNANDA MELCHOR: TRADUCCIÓN Y ESTUDIO DE CRÓNICAS CONTEMPORÁNEAS MEXICANAS
Relatore: NIDER VALENTINA
Correlatore: LIVERANI ELENA MARIA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-59
Richiedi la consultazione

Autore: FONDRIEST ALICE
Titolo: DYSTOPIA FROM PAGE TO SCREEN: THE CASE OF THE HANDMAID'S TALE
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: COPPOLA MARIA MICAELA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-277
Richiedi la consultazione

Autore: FORLANO ROSSANA
Titolo: THE ONES WHO STAY: TRANSLATING YOUNG SKINS BY COLIN BARRETT
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: BIBBÓ ANTONIO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-329
Richiedi la consultazione

Autore: FRANCESCHETTI CRISTINA
Titolo: "HOW MANY LITTLE STORIES CAME INTO MY HEAD": AN ANALYSIS OF VIRGINIA WOOLF'S SHORTER FICTION
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: COPPOLA MARIA MICAELA
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-122
Richiedi la consultazione

Autore: FRIGERIO MADDALENA
Titolo: DANTE BEYOND THE BORDERS: TRANSLATION ANALYSIS OF ROBIN KIRKPATRICK'S CANTO V OF HELL
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-278
Richiedi la consultazione

Autore: FROLAGINA MARIA ALEKSANDROVNA
Titolo: DIE ROLLE VON L1 UND L2 BEIM DRITTSPRACHERWERB BESTANDSAUFNAHME DER GÄNGIGER THEORIEN ANHAND NEUER EMPIRISCHER DATEN VON SÜDTIROLER L3-LERNERN
Relatore: BIDESE ERMENEGILDO
Correlatore: RICCI GAROTTI FEDERICA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-195
Richiedi la consultazione

Autore: GABUTTI CATERINA
Titolo: YNGVARS SAGA VIDFÖRLA LA SAGA DI YNGVAR IL VIAGGIATORE: TRADUZIONE E COMMENTO
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: PARENTI ALESSANDRO
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-123
Richiedi la consultazione

Autore: GANDIN NADIA
Titolo: A LIFE OF HER OWN: AN ITALIAN TRANSLATION OF EIGHT SHORT STORIES BY MAEVE KELLY
Relatore: BIBBÓ ANTONIO
Correlatore: FRANCESCONI SABRINA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-256
Richiedi la consultazione

Autore: GASPARATO SOFIA
Titolo: LOS ARABISMOS DE LA LOZANA ANDALUZA
Relatore: PARENTI ALESSANDRO
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-356

Autore: GECELE GIORGIA
Titolo: FROM THE PERFECT HOUSEWIFE TO THE "LOOSE WOMAN": AN EXPLORATION ON THE HISTORICAL TRANSFORMATION OF FEMALE ROLE IN U.S. SOCIETY THROUGH THE LENS OF LITERATURE
Relatore: MARCHI LISA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-424
Richiedi la consultazione

Autore: GERARDINI GIULIA
Titolo: DIE FIGUR VON TANNHÄUSER IN DEN DEUTSCHEN MÄRCHEN DER ROMANTIK. LUDWIG TIECKS "DER GETREUE ECKART UND DER TANNENHÄUSER"
Relatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Correlatore: FERRARI FULVIO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-415
Richiedi la consultazione

Autore: GIACOBBI LAURA
Titolo: DER ORT VON FRANK WEDEKINDS KINDERTRAGÖDIE "FRÜHLINGS ERWACHEN": EINE UNTERSUCHUNG ZUM KOMPLEX DER LITERARISIERTEN ADOLESZENZ
Relatore: CAMBI FABRIZIO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-13
Richiedi la consultazione

Autore: GIACOMELLI JESSICA
Titolo: AB ORIGINE INDIGENOUS LITERATURE IN AUSTRALIA: A STUDY OF ALEXIS WRIGHT'S CARPENTARIA
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-124

Autore: GIANELLA MARCO
Titolo: TRADUCIR LA OBRA EN MOVIMIENTO: ¿ÁGUILA O SOL? DE OCTAVIO PAZ
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Secondo Correlatore: NARDONI VALERIO
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-110
Richiedi la consultazione

Autore: GIANELLO VERONICA
Titolo: TRANSLATING MESTIZAJE INTO ITALIAN: SONIA GUTIÉRREZ'S WRITING AND THE IMPORTANCE OF TRANSNATIONAL COOPERATION IN TODAY'S BORDERLANDS
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-82
Richiedi la consultazione

Autore: GIRARDI ARIANNA
Titolo: "BRING FREEDOM, BRING JUSTICE AND BRING HOPE": ABORIGINAL PAST AND CONTEMPORARY HISTORY OF AUSTRALIA IN DORIS PILKINGTON GARIMARA'S BIOGRAPHIES
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-95
Richiedi la consultazione

Autore: GIRARDI ESTER
Titolo: "LE FIL DES KILOMÈTRES" DE CHRISTIAN GUAY-POLIQUIN. ANALYSE ET TRADUCTION D'UN ROMAN DE LA RUE AU GOÛT MYTHOLOGIQUE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-420
Richiedi la consultazione

Autore: GIROTTO FABIO
Titolo: DAVID FOSTER WALLACE: PERSON, WRITER, CELEBRITY: ON HOW AND WHY DAVID FOSTER WALLACE BECAME FAMOUS
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-357
Richiedi la consultazione

Autore: GIULIANI MARTINA
Titolo: CLIL ALS KÖNIGSWEG ZUR FÖRDERUNG DER MEHRSPRACHIGKEIT? MÖGLICHKEITEN UND GRENZEN DES INTEGRIERTEN FREMDSPRACHEN- UND SACHFACHLERNENS AM BEISPIEL DES PLANS ZUR HERAUSBILDUNG VON DREISPRACHIGKEIT IM TRENTINO (PIANO TRENTINO TRILINGUE)
Relatore: RICCI GAROTTI FEDERICA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-196
Richiedi la consultazione

Autore: GLIONNA STEFANIA
Titolo: ELEMENTOS MARAVILLOSOS Y SOBRENATURALES EN LA NARRATIVA DE DOÑA MARÍA DE ZAYAS
Relatore: NIDER VALENTINA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-60
Richiedi la consultazione

Autore: GORGAINI ELISA
Titolo: TRAVELLING WITH CELATI: REFLECTIONS ON CRUMBLING HOUSES AND VOICES FROM THE PLAINS
Relatore: RIZZANTE MASSIMO
Correlatore: GUBERT CARLA
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-83

Autore: GOTTARDI ROBERTA
Titolo: DAS GEHEIMNIS DER ZEIT: DIE JOSEPH-TETRALOGIE THOMAS MANNS IM LICHTE DER ZEITGENÖSSISCHEN THEORIE DER ZEIT
Relatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Correlatore: CRESCENZI LUCA
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-170
Richiedi la consultazione

Autore: GOZZER GIULIA
Titolo: I AM NO MAN: WOMEN IN TOLKIEN'S MODERN EPIC
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-358

Autore: GRAFFONE OLGA
Titolo: TEATRO E APPRENDIMENTO LINGUISTICO: ESPERIENZE CON IL TEDESCO L2
Relatore: CORDIN PATRIZIA
Correlatore: ZEUNER ULRICH
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-108
Richiedi la consultazione

Autore: GRANDO LAURA
Titolo: AVATARES ESPAÑOLES DE UN TRANVÍA LLAMADO DESEO: DESDE LAS REPRESANTACIONES CENSURADAS DE LA OBRA DE TENNESSEE WILLIAMS HASTA TODO SOBRE MI MADRE DE PEDRO ALMODOVAR
Relatore: NIDER VALENTINA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-72
Richiedi la consultazione

Autore: GUELFI ANDREA
Titolo: LE PRÉNOM: TRADUCTION ET ANALYSE D'UNE PIÈCE PÉTILLANTE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-208
Richiedi la consultazione

Autore: GUGLIELMI FRANCESCA
Titolo: ON THE VERGE OF THE UNSPOKEN: PARENTHETICAL STRUCTURES IN ALICE MUNRO'S EPISTOLARY SHORT STORIES
Relatore: FRANCESCONI SABRINA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-392
Richiedi la consultazione

Autore: GULINSKA MARTYNA ANNA
Titolo: IL MONDO DEI FRASEOLOGISMI NELLA COMPRENSIONE DEI BAMBINI
Relatore: LIEBER MARIA
Correlatore: CORDIN PATRIZIA
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-111
Richiedi la consultazione

Autore: GULOTTA MATTEO
Titolo: BUSINESS ENGLISH: AN ANALYSIS OF THE LANGUAGE USED IN ECONOMIC ARTICLES DEALING WITH THE GREEK ECONOMIC CRISIS (2008-2015)
Relatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-224
Richiedi la consultazione

Autore: HALLIDRI ERZANA
Titolo: THE PAST REVISITED: SOCIO-POLITICAL DYSTOPIC FICTION OF THE '30S & THE '40S: BURDEKIN, ORWELL, HUXLEY
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-371
Richiedi la consultazione

Autore: HATALSKI TOMASZ
Titolo: SENSE-FOR-SENSE TRANSLATION AND THE IMPORTANCE OF ISOTOPY ILLUSTRATED THROUGH THE TRANSLATION AND ANALYSIS OF THE NOVEL CASTLE TERROR BY MARION ZIMMER BRADLEY
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: STEWART DOMINIC
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-165
Richiedi la consultazione

Autore: HATALSKI JAKUB
Titolo: THE FORWARD MOVING MEMORY: NOUREBSE PHILIP'S ZONG!
Relatore: MARCHI LISA
Correlatore: COVI GIOVANNA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-405
Richiedi la consultazione

Autore: IAVARONE ROBERTA
Titolo: WOMEN WRITERS VOICING HUMAN RIGHTS: VIRGINIA WOOLF, TARA JUNE WINCH, RUPI KAUR
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-384

Autore: IKOBO OZALE PEGGY
Titolo: TONI MORRISON'S BELOVED: A CONSTRUCTIVE DECONSTRUCTION FOR SELF-ASSERTION
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-279
Richiedi la consultazione

Autore: IORI SIMONETTA
Titolo: MULTICULTURAL REPRESENTATIONS IN PRIMARY SCHOOL TEXTBOOKS: AN HISTORICAL ANALYSIS
Relatore: RILEY CATHERINE ELIZABETH
Correlatore: BOMBARDELLI OLGA
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-29
Richiedi la consultazione

Autore: IORI SAMANTHA
Titolo: LUNACY AND LITERATURE: WILKIE COLLINS, VICTORIAN ASYLUMS AND THE TREATMENT OF INSANITY IN THE 19TH CENTURY
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-280

Autore: KÜHN ULRIKE
Titolo: ANGLICISMS IN CONTEMPORARY ITALIAN NEWSPAPERS: A GENRE ANALYSIS
Relatore: LANGE CLAUDIA
Correlatore: STEWART DOMINIC
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-103

Autore: LÄNGERER LISA
Titolo: THE HIDDEN SIDE OF LANGUAGE: INSIGHTS INTO THE DEPTHS OF OUR GREATEST ABILITY
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: STEWART DOMINIC
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-125
Richiedi la consultazione

Autore: LANTSCHNER BARBARA
Titolo: DER WEIBLICHE BLICK AUF DEN ORIENT: DIE REISEBERICHTE VON IDA PFEIFFER UND IDA VON HAHN-HAHN
Relatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-35
Richiedi la consultazione

Autore: LANZINI SARA
Titolo: EL POETA AL SERVICIO DE LA ÉPICA: EL CANTAR DE MIO CID EN LA TRADUCCIÓN DE PEDRO SALINAS
Relatore: CAPELLI ROBERTA
Correlatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-372

Autore: LAURINO GIANFIORE
Titolo: Die Verwendung der Diskursmarker bei Sprechern aus Kastelruth
Relatore: MORONI MANUELA CATERINA
Correlatore: CORDIN PATRIZIA
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-107
Richiedi la consultazione

Autore: LEITNER SIGRID
Titolo: BORDER CROSSING: MARTHA GELLHORN - WAR REPORTER AND WRITER
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-61
Richiedi la consultazione

Autore: LENZI ROMY
Titolo: DYSTOPIA AND POWER IN NINETEEN EIGHTY-FOUR BY GEORGE ORWELL
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-155

Autore: LIBARDONI LAURA
Titolo: GREEN ROMANTICISM AND ITS LEGACY: "MAN THE ONLY OBJECT THAT DISTRAINS EARTHS GARDEN INTO DESERTS FOR HIS GAINS"
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-197
Richiedi la consultazione

Autore: LIGNINI LUCIA
Titolo: »NUR DER FRÜHLING GOTTES WAR DORT, NUR SEIN SOHN, DAS WORT...«: RAINER MARIA RILKE UND DIE RENAISSANCEKUNST: EINE VERTIEFUNG DURCH DIE MARIENFIGUR
Relatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Correlatore: GALLI ALDO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-338

Autore: LONGO ELISA
Titolo: LA POESÍA AMOROSA DE GABRIEL BOCÁNGEL EN LA LIRA DE LAS MUSAS: UN ACERCAMIENTO TEMÁTICO
Relatore: NIDER VALENTINA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-186
Richiedi la consultazione

Autore: LORENZI MICHELE
Titolo: LA VALEUR ETIQUE ET ESTHETIQUE DES CONTRAINTES DANS L'OEUVRE DE GEORGES PEREC
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: ACERENZA GERARDO
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-36
Richiedi la consultazione

Autore: LORENZIN GIANLUCA
Titolo: "AN APE IN A HARLEQUIN'S JACKET": PORTRAITS OF UNCONVENTIONAL WOMEN IN VICTORIAN AGE: JANE EYRE, BERTHA MASON, CARMILLA, SALOME'
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-40
Richiedi la consultazione

Autore: LORENZINI GIRARDELLI GIUDITTA ELEONORA
Titolo: HYPOTHÈSE DE TRADUCTION DE QUERELLE DE ROBERVAL DE KEVIN LAMBERT EN ITALIEN. UNE APPROCHE ÉNONCIATIVE À L'ÉCRITURE HÉTÉROLINGUE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-281
Richiedi la consultazione

Autore: LUCIANI LIZABETH
Titolo: THE COMPETENCES OF THE CLIL TEACHER: FROM THEORY TO PRACTICE IN THE CLASSROOM
Relatore: FRANCESCONI SABRINA
Correlatore: RICCI GAROTTI FEDERICA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-393

Autore: MAFFEI MARIA
Titolo: TRADUCIR LA MÚSICA QUE LA PALABRA ENGENDRA. ESTUDIO Y PROPUESTA DE TRADUCCIÓN DE BLANCA Y AZUL DE JOSÉ MARÍA MICÓ
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: PRESOTTO MARCO
Secondo Correlatore: FAVA FRANCESCO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-378
Richiedi la consultazione

Autore: MAGAGNINI MATTEO
Titolo: ELEMENTARY, MY DEAR WATSON: ON THE EXPERIENCE OF TRANSLATING "SIX GREAT SHERLOCK HOLMES STORIES"
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: FRANCESCONI SABRINA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-225
Richiedi la consultazione

Autore: MAHLKNECHT ELISABETH
Titolo: "FRAILTY, THY NAME IS WOMAN". THE PROBLEMS OF THE FEMALE BODY IN SOME OF SHAKESPEARE'S PLAYS
Relatore: PERLETTI GRETA
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-201
Richiedi la consultazione

Autore: MAINZER DESIREE
Titolo: IT-METAPHERN IN DER POLITIK
Relatore: SCHARLOTH JOACHIM
Correlatore: MORONI MANUELA CATERINA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-62
Richiedi la consultazione

Autore: MALESARDI GIULIA
Titolo: PROUST ET L'ANGLAIS: LE TRIPLE REGARD D'UN LECTEUR, TRADUCTEUR ET ROMANCIER
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-176
Richiedi la consultazione

Autore: MANENTI ALESSIA
Titolo: A STYLISTIC COMPARISON OF TWO ITALIAN TRANSLATIONS OF "THE WAVES" BY VIRGINIA WOOLF
Relatore: BINELLI ANDREA
Correlatore: BIBBÓ ANTONIO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-425

Autore: MANZIONNA FRANCESCA
Titolo: TIPOLOGIA Y FUNCION DE LOS SUENOS EN LA GUERRA SILENCIOSA DE MANUEL SCORZA
Relatore: NIDER VALENTINA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-14
Richiedi la consultazione

Autore: MARANGONI LUCIA
Titolo: DU ROMAN À LA TRANSPOSITION CINÉMATOGRAPHIQUE: LE CAS DE BÉNARÈS DE BARLEN PYAMOOTOO.
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-434
Richiedi la consultazione

Autore: MARAZZO ROBERTA
Titolo: LE RÔLE CENTRAL DE LA LITTÉRATURE DANS L'AFFIRMATION D'UNE IDENTITÉ QUÉBÉCOISE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: LORANDINI FRANCESCA
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-156
Richiedi la consultazione

Autore: MARCANDALLI ALESSANDRA
Titolo: LOS ORÍGENES DEL PERIODISMO ESPAÑOL Y DEL CONCEPTO DE OPINIÓN PÚBLICA EN LAS RELACIONES DE SUCESOS ENTRE 1550 Y 1750: LOS DOCUMENTOS DE LA BIBLIOTECA TRIVULZIANA DE MILÁN
Relatore: NIDER VALENTINA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-157

Autore: MARCHESINI MARTA
Titolo: ,,BIOLOGIE ALS VERLIEBTHEIT'': NATURWISSENSCHAFTLICHES UND MEDIZINISCHES AUF THOMAS MANNS ZAUBERBERG ZWISCHEN BIOLOGIE, DEMOKRATIE UND EROS
Relatore: CRESCENZI LUCA
Correlatore: DE VILLA MASSIMILIANO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-416
Richiedi la consultazione

Autore: MARTINELLI SARA
Titolo: SEEING THE SOUNDS: TRANSLATING THE SIGNALS FOR READING ALOUD IN ROALD DAHL'S REVOLTING RHYMES
Relatore: RILEY CATHERINE ELIZABETH
Correlatore: STEWART DOMINIC
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-63

Autore: MARTINELLI ALBERTO
Titolo: DUKTIG POJKE! A TRANSLATION OF INGER EDELFELDT'S NOVEL
Relatore: FERRARI FULVIO
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-311

Autore: MARTINI PATRIZIA
Titolo: PERFORMING GENDER: AN EXPLORATION OF ORLANDO BY VIRGINIA WOOLF
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: COPPOLA MARIA MICAELA
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-64
Richiedi la consultazione

Autore: MARTINOLLI GIORGIA
Titolo: LANGUAGE-SHIFTER, CULTURE-SHIFTER: SHAPE-SHIFTER TRANSLATING PAULINE MELVILLE'S SHORT STORIES
Relatore: RILEY CATHERINE ELIZABETH
Correlatore: COVI GIOVANNA
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-96
Richiedi la consultazione

Autore: MATTEI CHIARA
Titolo: THE VOICE-OVER IN ROMANEK’S ADAPTATION OF NEVER LET ME GO BY ISHIGURO: A MULTIMODAL STYLISTIC ANALYSIS
Relatore: FRANCESCONI SABRINA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-330
Richiedi la consultazione

Autore: MATTIOLI LAURA
Titolo: FREMDSPRACHENLERNEN DURCH VERGLEICHEN: ANSAETZE DER ANGEWANDTEN KONTRASTIVEN LINGUISTIK IM ITALIENINSCHUNTERICHT FUER DEUTSCHSPRACHIGE LERNENDE
Relatore: DE CESARE GREENWALD ANNA MARIA
Correlatore: BIDESE ERMENEGILDO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-394

Autore: MAZZI ERICA
Titolo: LA ÚLTIMA PIRUETA DI JOSÉ LUIS ALONSO DE SANTOS: PROPOSTA DI TRADUZIONE
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-312
Richiedi la consultazione

Autore: MAZZOCATO ELISA
Titolo: TECHNIKKRITIK UND DER BEGINN DES ANTHROPOZÄNS: EINE ÖKOKRITISCHE PERSPEKTIVE AUF FRIEDRICH DÜRRENMATTS DIE PHYSIKER
Relatore: CRESCENZI LUCA
Correlatore: NITZKE SOLVEJG
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-406
Richiedi la consultazione

Autore: MEGGIOLAN ANNA
Titolo: LA TRADUCTION FÉMINISTE: ANALYSE DU ROMAN LE DÉSERT MAUVE DE NICOLE BROSSARD ET DE SA VERSION ITALIENNE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-359
Richiedi la consultazione

Autore: MELCHIORI ELISABETTA
Titolo: MÚSICA ENTRE VERSOS: ANÁLISIS INTERDISCIPLINARIO DE EL JARDÍN DE FALERINA DE CALDERÓN DE LA BARCA
Relatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Correlatore: PRESOTTO MARCO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-435
Richiedi la consultazione

Autore: MELCHIORRI FABIO
Titolo: EL ENCAJE ROTO: VIOLENCIA Y FEMINISMO EN LOS CUENTOS DE EMILIA PARDO BAZÁN
Relatore: NIDER VALENTINA
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-296
Richiedi la consultazione

Autore: MELLETTINI CLAUDIA
Titolo: LE DOUBLE EXIL DES FEMMES DANS LA LITTÉRATURE BEUR
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: ACERENZA GERARDO
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-84
Richiedi la consultazione

Autore: MENEGON MONICA
Titolo: BESONDERHEITEN DER LINKEN PERIPHERIE IM BAIRISCHEN: EINE ANALYSE DER PHÄNOMENE DER EMPHATISCHEN TOPIKALISIERUNG UND DES DOPPEL-COMPS
Relatore: BIDESE ERMENEGILDO
Correlatore: LASCH ALEXANDER
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-407
Richiedi la consultazione

Autore: MENTASTI GIULIA
Titolo: CREATIVITY AND MOTHERHOOD IN MARY WOLLSTONECRAFT AND MARY SHELLEY
Relatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-265
Richiedi la consultazione

Autore: MENTI ANGELA
Titolo: "BIEN Y SONT PAINTEZ LES ESTOIRES" EKPHRASIS E MISE EN ABYME NEL ROMANZO FRANCESE MEDIEVALE
Relatore: ZAMBON FRANCESCO
Correlatore: INFURNA MARCO
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-85
Richiedi la consultazione

Autore: MERLI SERENA
Titolo: ETYMOLOGY AS A MEANS OF INQUIRY INTO SHAKESPEARIAN TEXTS: HAMLET, THE PRINCE OF DENMARK AND PETRUCHIO, THE GENTLEMAN FROM VERONA
Relatore: PARENTI ALESSANDRO
Correlatore: DI BLASIO FRANCESCA
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-341

Autore: MERLO GIULIA
Titolo: LA EVOLUCION DEL PERSONAJE DE LA "CHICA RARA" EN LAS NOVELAS FEMININAS DE LA POSGUERRA ESPANOLA
Relatore: NIDER VALENTINA
Correlatore: LIVERANI ELENA MARIA
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-126
Richiedi la consultazione

Autore: MESSNER PETRA
Titolo: CONSTRUCTING IDENTITY IN THE FACE OF DEATH IN JAMAICA KINCAID'S THE AUTOBIOGRAPHY OF MY MOTHER
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-187

Autore: MINARDI MARIA CATERINA
Titolo: DAS BILD, DAS WORT, DAS KINO: LITERARISCHE VERSUCHE DER MODERNE IN DEN DREHBUCH "METROPOLIS" VON FRITZ LANG UND THEA VON HARBOU
Relatore: CRESCENZI LUCA
Correlatore: RIZZANTE MASSIMO
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-127
Richiedi la consultazione

Autore: MINATI GIULIA NENSY
Titolo: RECONSTRUCTING THE SELF IN POSTCOLONIAL NARRATIVE: SALLY MORGAN'S MY PLACE AND ALAN DUFF'S ONCE WERE WARRIOS
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-97
Richiedi la consultazione

Autore: MITEVA MONIKA
Titolo: REWRITING THE CANON BETWEEN MIMICRY AND COUNTER-DISCOURSE: JEAN RHYS'S WIDE SARGASSO SEA AND DEREK WALCOTT'S PANTOMIME
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: COVI GIOVANNA
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-98
Richiedi la consultazione

Autore: MODENA LAURA
Titolo: LA LITTÉRATURE BEUR : LA TRANSE DES INSOUMIS DE MALIKA MOKEDDEM
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: LORANDINI FRANCESCA
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-166

Autore: MODENA MONICA
Titolo: A POLYPHONY OF VOICES: RUBY LANGFORD GINIBI'S DON'T TAKE YOUR LOVE TO TOWN
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-282

Autore: MONTEL MARINA
Titolo: LES STRATÉGIES DE TRADUCTION DES QUÉBÉCISMES DANS IL QUADERNO NERO ET THE BLACK NOTEBOOK DE MICHEL TREMBLAY
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: BINELLI ANDREA
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-158
Richiedi la consultazione

Autore: MORELLI CAROL
Titolo: VERGLEICHSANALYSE VON DAF-LERNBÜCHERN DER MITTELSCHULE NACH PERSÖNLICHER ERFAHRUNG
Relatore: RICCI GAROTTI FEDERICA
Correlatore: ROSI FABIANA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-313
Richiedi la consultazione

Autore: MORI HELEN KIDANEMEHRET
Titolo: TONI MORRISON'S THE BLUEST EYE AND ALICE WALKER'S THE COLOR PURPLE: VIOLENCE AGAINST BLACK WOMEN UNDER SEGREGATION RACISM
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: MARCHI LISA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-314

Autore: MOSCHETTA GRETA
Titolo: KATHARINE BURDEKIN'S SWASTIKA NIGHT: ANALYSIS AND INFLUENCE OF A DYSTOPIAN NOVEL
Relatore: DI BLASIO FRANCESCA
Correlatore: PERLETTI GRETA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-297
Richiedi la consultazione

Autore: MOTTES PATRIZIA
Titolo: BILINGUALISM IN CHILDHOOD BETWEEN PREJUDICES AND FALSE BELIEFS: A CASE STUDY IN TRENTINO
Relatore: CORDIN PATRIZIA
Correlatore: FRANCESCONI SABRINA
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-136

Autore: MOVER SARA
Titolo: MODALPARTIKELN IM FERSENTALERISCHEN: EINE BESTANDSAUFNAHME
Relatore: MORONI MANUELA CATERINA
Correlatore: CORDIN PATRIZIA
Secondo Correlatore: COGNOLA FEDERICA
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-257
Richiedi la consultazione

Autore: MULSER DANIELA
Titolo: "MAN MUSS DEN TOD IN EIN GESPRÄCH VERWICKELN, IHN ABLENKEN". SABINE GRUBERS "DIE ZUMUTUNG"": ÜBERSETZUNG UND INTERPRETATION
Relatore: CAMBI FABRIZIO
Correlatore: FAMBRINI ALESSANDRO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-15