The Jesuit reading of Confucius : the first complete translation of the Lunyu (1687) published in the West
| Title | The Jesuit reading of Confucius : the first complete translation of the Lunyu (1687) published in the West |
|---|---|
| Author |
Meynard Thierry Confucius |
| Publisher | Brill |
| ISBN |
9789004289789 9789004289772 |
| Subject |
Gesuiti Cina Sec. 17. Cina Vita intellettuale Sec.17. |
| Branch of learning | Filosofia |
| Publishing year | 2015 |
| Abstract | Jesuits China Intellectual life 17th century |
| Index | http://site.ebrary.com.ezp.biblio.unitn.it/lib/trento/detail.action?docID=11051954 |
| Collection | ProQuest Ebook Central (ex Ebrary) |
| Publisher homepage | http://site.ebrary.com.ezp.biblio.unitn.it/lib/trento/home.action |
| Publisher abstract | The very name of Confucius is a constant reminder that the “foremost sage” in China was first known in the West through Latin works. The most influential of these was the Confucius Sinarum Philosophus (Confucius, the Philosopher of China), published in Paris in 1687. For more than two hundred years, Western intellectuals like Leibniz and Voltaire read and meditated on the sayings of Confucius from this Latin version. Thierry Meynard examines the intellectual background of the Jesuits in China and their thought processes in coming to understand the Confucian tradition. He presents a trilingual edition of the Lunyu, including the Chinese text, the Latin translation of the Lunyu and its commentaries, and their rendition in modern English, with notes. |
| Save |
1 testo elettronico (PDF) (685 p.) Titolo disponibile per il download offline. Il prestito digitale dei titoli con licenza SUPO (single-user) e’ limitato a 7 giorni. 1 copia disponibile (LICENZA SINGLE USER) 1 utente simultaneo. |
| E' consentita la stampa di un numero massimo di pagine pari a 205 | |
| Notes |
COLLEZIONE FONDAZIONE. 1 copia disponibile (LICENZA SINGLE USER) 1 utente simultaneo. |
| Legal obligations |
Il prestito digitale dei titoli con licenza SUPO (single-user) e’ limitato a 7 giorni La navigazione e l'uso sono soggetti alla licenza d'uso accessibile in fondo ad ogni pagina cliccando su "ProQuest Ebook Central -Terms & Conditions " Istruzioni per l’accesso alle risorse elettroniche del Sistema bibliotecario di Ateneo |